התבגרות

שוטרים פורצים את דלת הכניסה לבית משפחת מילר. ג'יימי בן ה-13 נעצר ונלקח לחקירה, אבל הוא מתעקש שלא עשה שום דבר רע.

המשטרה מחפשת תשובות – ואת כלי הרצח – בבית הספר של ג'יימי. חבריו לא מספקים לה אף קצה חוט – עד שבנו של מפקח הבילוש בסקומב מציע את עזרתו.

ג'יימי נפגש עם פסיכולוגית. בהתחלה הוא חושש לדבר – אבל בסופו של דבר חושף את רגשותיו המורכבים כלפי קייטי.

משפחת מילר מנסה לחגוג את יום ההולדת של אדי כאילו הכול כשורה, אבל שורה של אירועים מטרידים עלולה לדחוף אותה אל הקצה.