חומץ תפוחים

חייה הנינוחים של מילה נעצרים באחת בעקבות אבחנה נדירה ובלתי צפויה. מסיבת הלידה של בל לא מתנהלת כמתוכנן והחרדות שלה מתחילות לצאת משליטה.

מילה לוקחת את הטיפול שלה לידיים. בל פונה לקלייב, מומחה מחשבים ביישן, בחיפוש אחר נחמה. בל המוקסמת פוגשת את מילה לראשונה.

קלייב שומע בשורה מרה ומתקשה להתאושש, ובל שוקעת בעבודה. ג'סטין מנסה לגלות פרטים על עברה של בל והתסכול של לוסי גובר.

לוסי יוצאת לטיול פרוע לפרו, צמאה לחוויות חדשות. שאנל מצטרפת לבל, שזוכה לפופולריות רבה, וחייה של מילה מתחילים להתערער.

הביקורת מחריפה, ובל נאלצת להתמודד עם שאלות קשות על בריאותה. מילה פונה למשפחתה לעזרה, וג'סטין מוצא זווית חדשה לכתבה שלו.

בל מתקשה לדבוק בגרסתה בלוויה, אבל הכתבה גוררת תגובות מפתיעות. האם אימפריית הוולנס שלה תצא בשלום מסבך השקרים הנפתלים?