מוטורהדס

הילדים החדשים, קייטלין וזאק טורס, מנסים לנפלס את דרכם בהיררכיה של תיכון איירונווד ולהתרחק מהצל האפל שמטיל אביהם הידוע לשמצה. לוגן מתקשה לגמור את החודש. קייטלין פוגשת את קרטיס, מתבודד הקרוע בין אביו השריף לאחיו, עבריין מקומי. זאק מתיידד עם מרסל ה"לא מקובל", אך מסתבך עם אלוף מרוצי הרחוב, האריס באוורס.

הניצוצות עפים בפסטיבל הגחליליות השנתי של איירונווד. קייטלין מחליטה לקפוץ למים. זאק מקדים את המאוחר ומחליט להתחרות בהאריס באוורס. מרסל חושף את הלוגו האישי שלו. קרטיס נשאב אל העולם האפל של אחיו, ריי. ובפני הדוד לוגן ניצבת הזדמנות.

בהשפעת לוגן שמפציר בו לתקן את החברות עם מרסל, זאק מציע שילכו למסלול קארטינג מסוכן. קרטיס מזמין את קייטלין לברביקיו משפחתי, לשם מגיע אורח מפתיע. האריס מתכונן להשתלטות רחוב קרובה. סם מגלה עד כמה איירונווד השתנתה, בעוד לוגן מזכיר לה שהחלקים הכי טובים של איירונווד תמיד יהיו שם.

זאק וקרטיס מבריזים יחד מבית הספר וצופים במרוץ דראג מהיר במסלול נטוש, שמנוהל על ידי ריי, אחיו של קרטיס. קיארה מזמינה את קייטלין לארוחת צהריים, שמתפתחת ליציאה קבוצתית. סרטון של ההשתלטות ברחוב בהובלת האריס באוורס הופך למושא לעג ברשת, ומוביל למרוץ רחוב סוחף. זאק מבקש מלוגן לאמן אותו, בדיוק כמו שאימן פעם את אחיו, אבא של זאק.

מכירת מכוניות פומבית באיירונווד. סם, המוצפת בנוסטלגיה, שוקלת להגיש הצעה על הרכב הישן שלה. מרסל משכנע את אביו, וייד, להכין את הצ'ילי המפורסם שלו. לוגן מקשיב לעצתה של קייטלין ופותח עסק צדדי לשיפוץ מכוניות. זאק יוצא למרוץ רחוב סודי. וקייטלין, שמבינה שכולם כבר מצאו את מקומם, מוצאת סוף סוף את מקומה.

מרסל מקבל חדשות רעות לגבי אביו, אז החבורה לוקחת אותו ל־White Knuckle Run, אירוע מוטוקרוס שטח על טרקטורונים בניוטון המערבית. לוגן וסם יוצאים לנסיעה במטרה לפגוש את אימא של מרסל. השריף הוגו יאנג מגייס את ריי לעזור באיתור עבריינים מקומיים. האריס קורא תיגר על זאק.

שלושה שבועות בלבד לפני המרוץ של זאק מול האריס, הצוות עובד מסביב לשעון כדי לסיים את שיפוץ ה"אן-בי-10". הביטחון של זאק גובר בהדרכתו של ריי. קייטלין וקרטיס מגלים רמז אפשרי למקום הימצאו של כריסטיאן מדוקס. לוגן מגלה עם מי זאק מתאמן בסתר. האריס מתמודד עם אתגר חדש ביום ההולדת של אמו. קרטיס לוקח את ברוק לסיבוב על האופנוע שלו.

נשף ההומקאמינג הגיע. הנושא פוסט-אפוקליפטי של הנשף, רעיון של מרסל וברוק, זוכה להצלחה מסחררת. זאק מקווה להיפגש עם אלישה. תקלה חשמלית ברכב גורמת לקייטלין וקרטיס לתהות אם בכלל שווה להגיע לנשף. סם ודארן באוורס משמשים מלווים, ועוקבים אחרי כל "מהומה" אפשרית. קיארה מאבדת סבלנות כלפי נואה. ואחד משודדי הבנק מהשוד לפני 17 שנה משתחרר מהכלא.

הגיע הזמן לסובב את המפתח במכונית האן-בי-10, אך האם היא תתניע בכלל? זאק מקבל הזדמנות למרוץ גדול במסלול המהיר, אך היריב שמולו מפתיע את כולם. ראיין מבקש מהאריס לפגוש מישהו. ברוק וקרטיס מתקרבים. ללוגן והוגו נגמרות האפשרויות. מרסל וברוק הופכים ליריבים "ידידותיים".

ה"אן-בי-10" מוכנה למרוץ הגדול, אבל האם זאק מוכן? קייטלין מבקרת את באז במגרש הגרוטאות, ותוהה מה צפוי לה בהמשך. מרסל עושה צעד אמיץ. ברוק מתכוננת לחופשת החורף. קרטיס מתעמת עם אביו. לוגן מנסה לחמוק מהתוכנית של עזרא. קיארה עומדת על שלה מול אמה. והאריס, בתחושת בדידות ובלבול, פונה לאלישה.