משמר החיות

בנסיון לעשות את העבודה, צוות הפקחים נקלע לסיטואציות מוזרות שגורמות לבעלי החיים להראות דווקא כמו הדמויות השפויות יותר.

פרד מנסה לשכנע את פרנק שיהיה איש הקשר שלו לשעת חירום. אמילי לחוצה לקראת נאום שהיא צריכה לשאת והפתרון מגיע ממקום מפתיע.

ויקטוריה מנסה ללמד את פרנק לקח. אמילי מנסה לברר פרט מביך על פרד.

פרנק מנסה לברר איך דולורס מתמודדת עם הלילה שהם בילו ביחד. ויקטוריה מנסה לתת לפאטל עצות על הורות.

שרד חווה משבר זוגי ומבקש עצה מפרנק. ויקטוריה מנסה לחמוק מכניסה לכנסייה ופאטל מנסה להבין מה עומד מאחורי זה. איימי מנסה לבסס את סמכותה.

ויקטוריה מקבלת אפשרות להתקרב לקולט, אבל היא לא לבד. פאטל מנסה לקרב בין פרנק לאביו.

ויקטוריה ופרנק יוצאים למארב וממשיכים למתוח זה את זה, בזמן שפאטל ואמילי דואגים לשרד שעבר זעזוע מוח.

ויקטוריה ופאטל מתעמתים עם פקחי מחלקת דגים וחיות בר. פרנק ושרד נקראים להשתלט על כלב תוקפני. אמילי מנסה להסתיר את אכזבתה מכך שקמילה חזרה לשרד.

אמילי מגלה שחסר לה חץ הרדמה במלאי ופותחת בחקירה. פרד מתקשה להיפרד מכלב שמוצע לאימוץ בתחנה.

פרד וויקטוריה נוסעים להרצאה בבית הספר וריק מתנדב להיות עם פרנק במשאית. פאטל מסתבך עם הימורים במשרד.

ריק אוזר אומץ ומזמין את אמילי לדייט, אבל היא מהססת כשהיא שומעת מה הוא תכנן. פרנק מרגיש את ההשפעות הפיזיות שמביא איתו הגיל.

פרק סיום העונה. פרד רוצה להתוודות בפני אמילי על רגשותיו, אבל צריך להיפרד מקמילה קודם. פרנק שומע חדשות מטלטלות.

בנסיון לעשות את העבודה, צוות הפקחים נקלע לסיטואציות מוזרות שגורמות לבעלי החיים להראות דווקא כמו הדמויות השפויות יותר.

היחידה מנסה להביס את טמפלטון בתחרות אימוצי חיות ולזכות בשולחן הפינג פונג הנחשק. שרד מנסה להתגבר על אמילי וממלא את זמנו החופשי בדייטים.

פרנק ושרד מקבלים קריאה לתפוס חיה לא חוקית, צב גלפגוס.

אמילי מתלווה ליום אחד לפרנק ולשרד, שמתקשה להתמודד עם נוכחותה. ויקטוריה מנסה למצוא דרך להישאר בארצות הברית בלי לעבור את מבחן האזרחות.

מאלף כלבים כריזמטי מגיע ליחידה, ונקלע לעימות עם פרנק. שרד מגלה שבתאני לא אוהבת אותו ומנסה להבין מדוע.

פרנק מחפש בת זוג ופונה לאיימי לעזרה. לוויקטוריה יש מעריץ אלמוני והיא מחכה לפגוש אותו. שרד ופאטל מחליטים לשפץ בעצמם את הבית שקנו.

פרנק מקבל הזדמנות לסגור חשבון עם יריב מר מעברו. ויקטוריה מגלה שמבחן האזרחות שלה קרוב ונכנסת להיסטריה של לימודים.

פרנק ואמילי מתכוננים למבצע כסמויים. שרד מחפש אחר האישה מהקאנטרי וריק מסייע לו.

המבצע של פרנק ואמילי מגיע לרגע השיא. שיפוץ הבית של פאטל ושרד מסתיים. ויקטוריה מחכה לתשובה על מבחן האזרחות שלה.

הצוות חייב להכיל בריחה מגן החיות בעוד פרנק מרגיש שהוא צריך להיפרד מיסמין; אמילי נתקלת באופן בלתי צפוי באשת עסקים מפורסמת המעוניינת לאמץ.

אמילי מנסה להרשים את פיונה ומרחיקה את פרנק מהמשרד כדי שלא יפריע. פאטל נהנה מרגעי התהילה שלו כשוטר אגודלים.

פרנק מתנדב להוביל כלב כדי שירדימו אותו ולוקח את פאטל, אבל השניים נתקלים במכשול לא צפוי. ויקטוריה מנסה ללמד את שרד איך לכבוש את ליבה של ילדה רעה.

אירוע ההתרמה מתקרב ואמילי עובדת על הנאום שלה במרץ. פרנק וויקטוריה מתחרים על רקע רומנטי ושרד ופאטל מופתעים ממה שהם מוצאים בעליית הגג בבית שהם שיפצו.

ערב הטריוויה השנתי של היחידה מגיע ושרד ופרנק תחרותיים במיוחד. מלינדה, אחותה של ויקטוריה מגיעה לביקור. אמילי מתקשה להכיל את הקנאה שלה באיזבל.

אמילי לוקחת יום חופש לעניינים אישיים וממנה את המפקח פאטל כממלא מקום. מישהו מחבל בכיסאות במחלקה, ופרנק נחוש לבצע מתיחת נקם.

רגע לפני שהמצוד אחר אוריאו עומד לעבור לידי סוכנות הדייג והצייד, פרנק ושרד מנסים לתפוס אותו פעם אחת אחרונה. ויקטוריה ופאטל טסים לקנדה במטוס פרטי כדי להחזיר כלב לבעליו העשירה.

פיונה נפרדת מוויקטוריה ופרנק, והם מחליטים לארגן מסיבה באחוזה שלה כדי לנקום. ערב הבנים הרגוע של פאטל עם שרד מקבל תפנית חדה.

פרנק וויקטוריה מנסים לתקן את הנזק שגרמו כשהביאו בעקיפין לביטול פרויקט הכלבייה החדשה שאמילי חלמה עליה. פאטל ושרד מארחים בית פתוח בניסיון נואש למכור את הבית שקנו להשקעה.

אמילי מתרגשת לקראת טקס הנחת אבן הפינה של הכלבייה החדשה כשמסתבר שפאטל מסר לאימוץ את כל הכלבים בכלבייה הישנה.