מתודלקים

צוות כוחות מיוחדים מסכל את תוכניותיו המסוכנות של סוחר נשק. המסיבה הפרועה שהם עורכים כדי לחגוג את הצלחת המשימה נגמרת כשהם מקבלים בשורות שמורידות אותם אל הקרקע.

הצוות מגיע לאזור 52 כדי לחקור את קוסלוב ואת הקונה שלו, ומאיה יוצאת למועדון החשפנות עם ידידה חדשה שמאיימת לחבל במשימה.

הצוות יוצא לחפש את ליטוין ועולה על תגלית מרעישה. לפול יש חזיונות מוזרים תוך כדי תמרון המסוק.

המסוק מקורקע והצוות מתפצל: מקנייט ואווה מוצאים בעלת ברית, גומז עוזרת למאיה להתגבר על הפחד, וטרנק ולנה מתכננים אסטרטגיית יציאה.

הסוכנים חודרים אל הבית באגם כדי לתפוס את הפצצה. המתיחות בצד הרוסי גואה, והצוות מוצא את עצמו בקו האש.

הזמן הולך ואוזל. הנשים מחפשות רמזים במועדון לילה והגברים מתמודדים עם מתחזים של אלוויס. להגרטי יש מתחרה חדשה בכל הנוגע לצריכת סמים.

האף-בי-איי משתלט על החקירה של אווה והצוות, ושותפה קרובה של קוסלוב נכנסת לתמונה. בלגן שפורץ ברחוב הראשי מסכל תוכניות לעסקת חליפין.

הצוות מקבל מידע מטלטל על הפצצה – והמשימה נכנסת להילוך גבוה. כולם נרתמים למטרה: לעצור את הפיצוץ לפני שיהיה מאוחר מדי.