שותפים למסע

פוליטיקאי צעיר וכריזמטי ופעיל פוליטי שמרן, מנהלים רומן אסור ומסוכן במשך שלושה עשורים: מוושינגטון החשוכה של שנות ה-50, עד פרוץ נגיף האיידס בשנות ה-80.

הוק מרחיק את עצמו מטים כשמתחילות החקירות במחלקת המדינה. מרי מתחילה לחשוד. מרקוס מאבד את עבודתו אחרי ויכוח עם רוי כהן. הוק מתקרב ללוסי.

הנסיעה של הוק וטים משתבשת כשמתגלים מניעים נסתרים. מרקוס ופרנקי נתקלים בשומר גזעני. רוי מנסה למנוע את הגיוס של דיוויד. טים לא יכול לסלוח עד שמקרה חירום משנה את המצב.

הוק מצפה לבדיקת פוליגרף ומחזר אחרי לוסי. מרקוס משלים עם המשיכה שלו לפרנקי. רוי תוקף את הצבא כשדיוויד מגויס. טים מגייס את הוק לעזור בפעילות שלו למען איידס.

Roy Cohn’s obsession with David Schine leads to the televised Army-McCarthy hearings. Exposed to McCarthy’s – and Hawk’s – true natures, Tim makes a life-changing decision about his future.

In 1968, Hawk and Lucy have a settled life, two children, and a country house — where anti-war protestor Tim is forced to hide. Marcus puts aside his career to care for his aged father.

After a family tragedy, Hawk has exiled himself to Fire Island where he drinks himself to death. In 1979, Tim visits Hawk to console him and things take a dark turn. Meanwhile, Marcus and Frankie are drawn into the explosion of gay rage prompted by the verdict in Dan White’s murder trial.

In 1986 San Francisco, Hawk seeks redemption and faces Lucy. Marcus and Frankie receive distressing news concerning Jerome. Tim makes a wrenching decision that will change Hawk’s life forever.