Smoke

המתח גובר כשמתחיל חיפוש אחר חשודים. מישל קלדרון משהה את חייה הפרטיים. דייב גדסן מפגין יצירתיות.

אף שנראה שנתקעו, גדסן וקלדרון שוקלים כיוון חקירה חדש. כאוס מתפתח במשימה צדדית. פרדי פסאנו שוקל את עתידו.

קלדרון פורצת דרך משלה אל עבר תשובות. גסדן מציע מסלול חדש לידידות ביניהם. פרדי יוצא אל עבר המפקדה של קופ.

גדסן חושף את עברו האפל. קלדרון חופרת עמוק יותר. פרדי מתחיל לאבד שליטה.

גדסן יוצא מהעיר לוועידה וקלדרון מנסה למצוא את שותפו הקודם. פרדי רוצה לנקום.

אספוזיטו וקלדרון קוראים להארווי לפעול. פרדי שערק לגמרי פונה לבעל ברית.

בעקבות שיברון לב קלדרון מתנדבת למשימה במסווה. גדסן מתמודד עם התהילה החדשה שלו ונקלע לעימות לא צפוי.

גדסן מתהפך. הארווי מתחרט. קלדרון נאלצת להתמודד עם עברה.

קלדרון הנואשת מבקשת טובה. גדסן מנסה להשתלט על המצב. להבה עצומה מלבה קרב שחייבים לנצח בו.