העולם של הבנים התרחב הרבה מעבר לעימות המקורי בין בילי בוצ'ר להומלנדר. עם הגעתה של ג'ן וי, האחיזה של תאגיד ווט בחברה נבחנת דרך עיניהם של סטודנטים באוניברסיטת גודולקין. למרות שהיא התחילה כסדרת בת, מהר מאוד התברר שהאירועים ב"ג'ן וי" הם קריטיים להבנת העתיד של סדרת האם.
הקשר המשמעותי ביותר בין שתי הסדרות הוא "היער" (The Woods), מעבדה סודית מתחת לאוניברסיטה שבה מדעני ווט פיתחו וירוס המסוגל להרוג גיבורי-על. הנשק הביולוגי הזה משנה לחלוטין את מאזן הכוחות, ומעניק לבוצ'ר פתרון פוטנציאלי ל"בעיית הומלנדר" שלו, תוך שהוא מעלה את רף הסיכון עבור כל אדם עם כוחות על פני כדור הארץ.
גם הופעות האורח של הדמויות שיחקו תפקיד מרכזי בגישור על הפער. מהשתלטותה של ויקטוריה ניומן על הווירוס ועד להופעות המפתיעות של הומלנדר ובילי בוצ'ר בפרק סיום העונה, חוטי העלילה שזורים זה בזה בקפידה. הופעות אלו אינן רק מחווה למעריצים; הן מסמנות שינוי עמוק בנוף הפוליטי של יקום ווט.
כשאנחנו מביטים אל העתיד, הניצולים של אוניברסיטת גודולקין הם כבר לא רק סטודנטים; הם שחקני מפתח בקונספירציה עולמית. סיום העונה הראשונה של ג'ן וי מוביל ישירות לאירועי העונה הרביעית של "הבנים", מה שהופך אותה לצפיית חובה עבור כל מי שמנסה לעקוב אחרי העולם הכאוטי של ווט.
דיון