דופק

סופת הוריקן פוקדת את מיאמי, וסערה נוספת מתחוללת בחדר המיון "מגווייר", שבו האשמה חמורה פוערת סדקים ביחסים בין המתמחים.

הסופה מתגברת: חדר המיון מתקשה להתמודד עם העומס, ודני נאלצת לקבל החלטות קשות. טום חייב להתעלות על עצמו כדי לטפל בפציעה של אדם שיקר לליבו.

בגנרטורים שמשמשים את בית החולים כגיבוי הדלק הולך ואוזל, וד"ר קרוז חוששת לשלומה של ורו. סופי וקמילה מחרפות את נפשן כדי להציל מטופלת שחייה בסכנה.

הסערה שככה, אבל חדר המיון מלא עד אפס מקום. דני מתקשה להתמודד עם ריבוי המקרים ועם בואה של רופאה מטפלת חדשה שחולקת עבר משותף עם זנדר.

סגנו הכריזמטי של שריף שם עין על דני. הוריה התובעניים של מטופלת צעירה מערימים קשיים על הרפר. סופי ניצבת בפני דילמה מוסרית.

מחלוקות צצות בין דני והרפר שנוסעות לעיר הולדתן כדי לבקר את אביהן העקשן. יום החופש של טום וד"ר סוריאנו מקבל תפנית בלתי צפויה.

ד"ר קרוז בוחנת את דני וסאם תחת זכוכית מגדלת בניסיון להכריע מי יהיה המתמחה הראשי של השנה הבאה. קמילה מחפשת רמזים שיעזרו לה לאבחן מחלה מסתורית של מטופלת צעירה.

דני וזנדר ממתינים לשיחה עם משאבי אנוש ומשלימים עם עברם הכואב. משבר חושף את נאמנותו החצויה של טום.

שריפה במועדון לילה מציפה את חדר המיון במטופלים. הקריירה של דני מונחת על הכף, וד"ר קרוז נאלצת לקבל החלטה קשה.

זנדר חושף את האמת על מה שקרה בבית החולים הקודם שבו עבד. שנה אקדמית חדשה מביאה עימה מינוי חדש לתפקיד המתמחה הראשי – וגם שורה של אתגרים בחדר המיון.