הארנבת השחורה

ג'ייק פרידקן מחכה למבקרת מסעדות שיכולה לחרוץ את גורל המסעדה שלו, ודווקא אז אחיו הבעייתי וינס מחליט פתאום להופיע.

לאור ההצלחה, ג'ייק מתחיל לחלום על מסעדה שנייה, אבל מכשול כלכלי חדש מעמיד אותו ואת וינס בסכנה מול הנושים שלהם.

וינס וג'ייק מארגנים במהירות אירוע צדקה מפואר ומעוררים את חשדה של רוקסי. עובד לשעבר צץ לפתע, והוא עדיין ממורמר.

ג'ייק מתאמץ להסתיר את האמת מעיתונאית שמתחילה לחקור את הנעשה במסעדה. הביטחון העצמי המוגזם של וינס מסבך אותו עוד יותר.

ג'וניור ובאביט מגבירים את הלחץ, והאחים מגיבים בהתאם. רוקסי פונה אל וס ומבקשת ממנו לעשות כמה שינויים במסעדה.

בין עסקאות, חובות ובגידות, כל הדרכים מובילות לערב גורלי אחד במסעדה.

מנקוסו זועם ומחליט לסגור עניין עם וינס. ג'ייק ניצב מול שאלות קשות שמופנות אליו מכל עבר. אסטל נאבקת עם אשמה כבדה.

איומים סוגרים על האחים מכל עבר, והם פונים למוצא האחרון כדי לשרוד, אבל הדרך מובילה אותם למפגש פנים אל פנים עם עברם המורכב.