הגופה

ב-2023, הבלשית חסן מוצאת גופה בסמטת לונגהרווסט שבווייטצ'אפל. שני בלשים נוספים מוצאים את אותה גופה ב‑1941 וב‑1890.

חסן מתחקה אחר קצות חוט חדשים בהווה. הילינגהד סוגר את התיק באי‑רצון, ואילו וייטמן מנסה נואשות להסתיר את מעורבותו בתיקו שלו.

הקשר בין המקרים מתחיל להתבהר. וייטמן נקלע לתסבוכת בלתי צפויה. הילינגהד משתתף בסיאנס.

חסן מגלה שהיא לא הבלשית היחידה שחוקרת מקרה רצח בסמטת לונגהרווסט. קשרים מתחילים להעמיק, הן בעבר והן בעתיד.

העבר, ההווה והעתיד מתנגשים כשטביעות אצבעות מ‑1890 מתגלות ב‑2023. מייפלווד מגלה את זהותו האמיתית של המפקד.

ביום הפיצוץ חסן עושה ככל יכולתה לעזור לאליאס לקבל החלטה משנת חיים. האחרים נאבקים בייסורי מצפון.

אליאס מבין סוף‑סוף איך זה להיות אהוב. הוא יוצר את המשפחה שתמיד רצה – אבל הילינגהד צריך לסבול בשל כך.

הבלשים משתפים פעולה בעשורים שונים כדי למנוע מאליאס לשנות את ההיסטוריה. האם די במילים כדי לפרוץ את הלולאה ולהציל את חייהם של אלפי אנשים?