היועץ

לאחר טרגדיה בלתי נתפסת שפוקדת את המנכ"ל של קומפוור, מגיע יועץ מסתורי ולוקח פיקוד.

בחיפוש אחר תשובות על מותו של בנה, מאמא סאנג מבקרת בקומפוור. איליין מפקפקת במניעים של ריג'ס, בעוד קרייג מפתיע במשחק חדש.

ריג'ס יוצא לבילוי עם קרייג, מה שמסלים במהירות ויוצא משליטה. בינתיים, איליין מתכוננת לדייט ונתקלת במפתח לחדר התיוקים.

פלאשבק לפגישה של סאנג וו עם ריג'ס פאטוף והחוזה המחייב שלהם. בהווה: קרייג עדיין מוטרד מהלילה שלו עם הבוס, בעוד איליין נוקטת בצעדים כדי לשמור על קומפוור.

קרייג יוצא לפומונה, נחוש בדעתו לחשוף את פרנק פלורז המסתורי. במשרד נוצר כאוס כשריג'ס פאטוף מכריז על סוויטה ניהולית חדשה.

כשהמשחק האחרון של קומפוור מתקרב להשקה, איליין חוששת מההשפעה המזיקה שעלולה להיות לו על המשתמשים. למרות המאמצים של קרייג בכנסייה, פאטי חשה במשיכה של ריג'ס פאטוף, המרחיקה אותה מארוסה.

לאחר כמה ימים, פאטי עדיין לא חזרה הביתה וקרייג חסר מנוחה. איליין מוצאת את עצמה קוראת לאקס שלה לעזרה.

"אודיסאת הג'ונגל של מר סאנג" יוצאת לשוק עם מספרי משתמשים מרשימים. איליין ממשיכה לאתגר את המצפן המוסרי שלה, קרייג מתעמת עם מה שרודף אותו כל העונה, וריג'ס נושא עיניו לפרויקט הבא.