המתנקשת

ג'ולי, מתנקשת בדימוס, ובנה המנוכר אדוארד נאלצים לעבוד יחד במאבק על הישרדותם, בעודם מותחים את מערכת היחסים הלא מתפקדת שלהם עד קצה גבול היכולת.

עמית למקצוע של ג'ולי, שנשלח לחסל אותה, מגיע ליכטה של ג'ולי ואחיה. בן עדיין מנסה להסתיר את המקצוע האמיתי של אימו, אך ללא הצלחה. בלוב ההולנדי מנסה להיחלץ מהכלא.

החברים מגיעים לאלבניה ומוצאים את הדירה של דמיאן הפוכה וידיעה על מותו בעיתון. זה לא מייאש אותם, והם ממשיכים לחפש. אדוארד מספר לקיילה את האמת. בצרפת מארי מחפשת את ארון קרוס, ונתקלת בעזרא.

קיילה ועזרא מחפשים מידע על שנטן בתוך הבית. המשטרה מבקשת את עזרת הציבור ביוון לחפש אחר ג'ולי ואדוארד, וג'ולי מלמדת את בנה מעט מרזי המקצוע.

קיילה מראה לעזרא את המכתב על שנטן. לוקה, ג'ולי ויספר מגיעים אל בית מסתור, ומנסים לפרוץ את הצפנת המחשב. מארי מספרת לאדוארד על אביו.

מארי מספרת לאדוארד על אביו. ג'ולי מגיעה לאחוזה בספרד כדי לחלץ אותו. קיילה שומעת שאדוארד נעלם, ומבקשת מעזרא להשתמש במשאבי החברה כדי לחלץ את אדוארד.