הסוכנות

סוכן חשאי של הסי-איי-איי, מרטיאן, נקרא לשוב לתחנת לונדון. תקרית בבלארוס מציבה את בוסקו והנרי במסלול התנגשות עם לנגלי. דני לומדת שיעור חשוב. מישהו מופיע מחדש בחייו של מרטיאן באופן בלתי צפוי.

ד"ר בלייק מגיע מלנגלי, ומרטיאן והנרי בוחנים אותו. מקור מבוהל מאיים לסכן מבצע חשוב. הכיסוי של דני נכנס לפעולה. מרטיאן, שמוצף באירועים, מתחיל לפקפק במניעיה של סמי.

הנרי מערער על דרך החשיבה של מרטיאן. לנגלי מעדכנים את בוסקו בנוגע למבצע סודי ביותר. פופי עושה גילוי מפתיע. מרטיאן מתעמת עם סמי בנוגע לנוכחותה בלונדון ומגלה מחט בערימת שחת, לפני עימות סוער עם ד"ר בלייק.

הנרי ומרטיאן מוצאים עצמם מעורבים בתקרית דיפלומטית עם המשלחת הבלארוסית. נעומי מכניסה את דני למשימתה, שמתגלה כמסוכנת במיוחד. פופי ומרטיאן מנסים התחלה חדשה. עוסמאן מאיים על סמי.

תחת לחץ מלנגלי, הנרי שולח את אוון לחפש רמזים במינסק. עבודתה של דני עם רזה מובילה לתוצאה בלתי צפויה. עוסמאן מתעמת עם סמי על נושאים רגישים. מרטיאן, שרואה את גודל הסיכון, טומן מלכודת עכברים.

הגעתו של ריצ'רדסון ל-"פישבול" מפתיעה את הנרי. מרטיאן נאבק לפענח את מהלכיו של קוזאק כאשר המתח עולה. נעומי מגלה סוד ומזהירה את דני. ניסיונותיה של סמי ליצור קשר עם מרטיאן נכשלים. עוסמאן עושה מהלך.

מר דלאגה מגביר את הלחץ על סמי. בוסקו מתודרך על היקף מבצע "ואלהאלה". ג'רום מקבל עצה להקשיב להורוסקופ שלו. מרטיאן נאלץ לפעול כאשר חייה של פופי בסכנה; יחד עם הנרי והצוות הוא מתכנן גיוס בסיכון גבוה.

הגיוס של מרטיאן לא מתקדם כמתוכנן. ריצ'רדסון מפרט את המהלכים הסיניים עבור בוסקו. בלייר מגלה דרך לפעול מול וולצ'וק, בזמן שהנרי מזכיר לד"ר בלייק את חשיבות המצב. דני נאבקת עם מצפונה. סמי מבצעת וידוי מפתיע.

מרטיאן מרוויח זמן עם תרגיל הסחת דעת מול לנגלי. בלייר ואוון רודפים אחר "ארנב לבן". עוסמאן מעלה את ההימור. הנרי מטיל על ד"ר בלייק משימה דחופה. דני חוצה את הרוביקון. עם אור ירוק מבוסקו, המלכודת נפרשת.

כשהשליטה במבצע עוברת מידיו, בוסקו חושף מציאות קשה. נעומי מקבלת חדשות מטרידות מאיראן. ריצ'רדסון מנהל מבצע עצמאי. פליקס נשטף בזרם האירועים. מרטיאן, בניסיון נואש, מבצע עסקה עם השטן.