התן

לאחר שמתנקש מצליח לפגוע בפוליטיקאי מפורסם, הוא לוכד את תשומת ליבה של סוכנת אם-איי-6 שמתמחה בנשק וצלפים.

לאחר שהלקוח של התן מסרב לשלם לו, התן מתחיל לחשוב על נקמה. בו בזמן, ביאנקה מנסה להתחקות אחר נורמן ולוחצת על "ספארו".

התן, שגילה מי הלקוח שלא שילם לו, מחליט לאתר אותו ולנקום. ביאנקה מנסה לברר מה השתבש בבלארוס וחוששת שיש מדליף בסוכנות. לארי ואליסון מגיעים ללונדון כדי לאסוף את הגופה של אמה.

לאחר הנקמה, התן עוזב את מינכן לקראת המשימה הבאה שלו ובו בזמן מנסה להרגיע את החשדות של נוריה. ביאנקה ממשיכה לחקור כיוון חקירה חדש.

התן יוצר קשר עם נורמן כדי שייצר עבורו עוד נשק. ביאנקה מצליחה לגלות היכן נורמן נמצא והיא מתקרבת אליו ואל "התן" עצמו.

התן מוצא את עצמו בבעיה לא צפויה בבודפשט. ביאנקה מרגישה שהיא מתקרבת אליו. איזבל מחליטה להקצות לביאנקה את כל המשאבים שהיא צריכה כדי לתפוס את התן.

הצוות של האם-איי-6 מתמקמים בטאלין ומחכים לבואו של יו-די-סי. באותו זמן התן מצליח להיכנס לאולם המופעים ולהתמקם לקראת ביצוע המשימה.

ביאנקה עדיין לא רגועה לגבי אלכסנדר דאגן ומבקשת לקרוא את התיק האישי שלו שמסתבר שהוא מסווג. בפלאשבקים אנו מגלים מה הסיפור של דאגן ואיך הוא הגיע לאן שהוא הגיע כיום.

איזבל מודיעה לביאנקה שהיא מבטלת את המבצע וסוגרת את החקירה. התן מבין שיש לו הזדמנות אחת אחרונה לבצע את המשימה לפני ההשקה.

לאחר השלמת המשימה שלו, התן מנסה לברוח מהרשויות ולחזור הביתה למשפחתו. ביאנקה מתוסכלת מסגירת החקירה ומחליטה לעזוב את הסוכנות.