משימה

הסוכן המיוחד טום ברנדיס נאלץ לחזור לשטח לאחר טרגדיה שפקדה את משפחתו, ומוביל צוות משימה חדש שחוקר סדרת מעשי שוד.

משפחתו של טום נערכת ליום טעון בבית המשפט. רובי מתמודד עם דילמה, ומייב מקבלת החלטה קשה.

קליף ורובי מחפשים קונה, ואליה וליזי חוקרות את עמיתיה לשעבר של פיצ'ס. טום וגראסו מתחקים אחר כיוון חקירה.

בעוד טום מפקפק בנאמנות של צוות המשימה, פרי בוחן את הכנופייה שלו בחיפוש אחר תשובות - וחושף אמת מטלטלת.

בעוד פרי מנסה לסגור קצוות, מייב עומדת במילתה, וטום הולך בדרך מסוכנת.

צוות המשימה נפגש עם רובי ועם הדארק הארטס ביער, בעימות דרמטי שיש לו השלכות מרחיקות לכת.

צוות המשימה מחפש תשובות והדארק הארטס מנסים לטשטש את עקבותיהם, אך חשיפה מזעזעת מובילה לעימות הסופי.