מובלנד

הארי דה סוזה צריך לגרום לבעיה להיעלם לאחר שבילוי לילי משתבש עבור בניהם של שתי משפחות פשע יריבות.

הארי מתמודד עם ההשלכות של המפגש המשפחתי ומנסה להרגיע את ריצ'י, שאינו מוצא את בנו ומאבד סבלנות.

ריצ'י מכריז על מלחמה פתוחה, והארי עושה כל שביכולתו להרגיע את האב האבל. בלה נתקלת במכשול בעת עשיית עסקה מסוכנת.

הארי נענה לבקשתה של בלה. משפחת האריגן מגלה מדליף נוסף שמסתתר בשורותיהם.

ריצ'י מזמין את משפחת האריגן להלוויה, והארי מציע עסקה מסוכנת בזמן שקווין והארי מעריכים תרחישים בחיפוש אחר ביטחון ואסטרטגיית יציאה.

בעקבות תוכנית ב', קונרד מסובב את הסכין ופיסק מבין: זו מלחמה. מייב מלמדת את אדי את אמנות השחמט.

בקוטסוולדס, או'הרה מצביע על הבעיה הברורה. מייב משנה כיוון ובוחנת את הנחישות של קונרד. אליס מבקשת טובה מג'אן. אדי וג'ינה משתפים פעולה והארי נוקט בצעדים קיצוניים.

מייב מושיטה יד לשלום. קווין מטיל ספק עד כמה הפגישה עם ג'יימי תועיל. טטרסול מציע לפיסק ומוקאסה נקודת כניסה חדשה.

בלה בורחת ללונדון בעוד קווין מתעמת עם עברו. משפחת האריגן מתכנסת לארוחת ערב משפחתית רגילה.

קווין מצליח לפתור את הבעיה, טטרסול מקיים הבטחה בזמן שריצ'י מתכונן למלחמה. סרפינה, שקוראת את המצב, מסכימה לפגישה. מייב חושפת סודות וג'אן מושך את תשומת ליבו של הארי.