קו המים

ספינה טרופה חשודה מושכת את תשומת הלב של רשויות החוק, ובני משפחת באקלי צריכים להפסיק לריב בינם לבין עצמם כדי לטשטש את עקבותיהם.

קיין והרלן לוקחים על עצמם עוד ועוד סיכונים כדי שהעסק ימשיך לפעול. ברי מחפשת הוכחות לחשדות שיש לה לגבי משפחתה.

הרלן חוזר לשתף פעולה עם בעל ברית מסוכן שהוא מכיר כבר שנים רבות, ובל מניעה מהלכים מאחורי הקלעים כדי להגן על המורשת המשפחתית.

קיין מתאמץ ליישר את ההדורים בבית. הרלן יוצר קשר עם שחקן חדש – ומגלה שכללי המשחק השתנו.

הלחץ גובר, הפעולות נעשות מסוכנות יותר, ובל והרלן מתקשים לשמור על פרופיל נמוך. קיין וברי פותחים חשבונות ישנים.

בל מקבלת בשורות מדאיגות בקשר לעתיד המשפחה. טיול ציד מערער עוד יותר את הברית השברירית בין הרלן לגריידי. לברי יש וידוי.

הרלן מקווה להשתלט שוב על הפעילות ומנסה לסלק איום קרוב. אזהרה אלימה מטלטלת את עולמם של בני משפחת באקלי.

המתח עולה, ועימות מסוכן בלב ים מציב את בני משפחת באקלי מול אויביהם.