קרול וסוף העולם

שבעה חודשים נותרו עד לסוף העולם, וקרול לא יודעת מה לעשות עם עצמה. היא מבקרת את ההורים, יוצאת לסידורים, ואז נוצר קליק בינה ובין זר נעים הליכות.

קרול מתאקלמת במשרד, יוצאת למסע בעקבות טונר למדפסת והולכת למסיבה בבית של חברתה ג'נט.

לחם בננה מקרב בין קרול לעמיתיה החדשים. מייקל זוכה להכיר את הקברניט של "גרנד קודה".

בטיול שכולל לינה בשטח, קרול מתחילה לראות באור חדש את אחותה הנמרצת וההרפתקנית אלנה – וגם את עצמה.

קרול מחליטה לשנן את שמותיהם של כל עמיתיה ונתקלת בתגלית שמאלצת אותה, את לואיס ואת דונה לצאת למסע חיפושים משונה.

דונה חוגגת את חג המולד באפריל עם ילדיה, וקרול השיכורה מחליטה ללוות ילד מסתורי בסיבוב של "תעלול או ממתק".

לואיס מבקש מקרול ודונה לעזור לו לחפש תכשיט אבוד, והשלושה נכנסים לעומק מחלקת האבדות של המשרד.

אריק וסטיבן מבלים יחד זמן איכות בטיול של אב ובנו לניאגרה פולז. במקביל, נוסעי "גרנד קודה" ניצבים בפני קטסטרופה.

קרול מספרת על מסע הגלישה הרוחני שלה מסביב לעולם – ממאבריקס עד מישיגן – ועל החיפוש אחר הגל המושלם.

התנהגויות חדשות ומוזרות מתחילות לסכן את הפעילות היומיומית ב"הסחת הדעת". סוכנת אחת נחושה לגלות מי אחראי לכך.