Chief of War

קאיאנה נקרא לשוב הביתה למאווי ושם להחליט אם יצטרף למלחמתו של המלך קאהקילי.

מחשש לחייהם, קאיאנה ובני משפחתו נמלטים מאואהו. בן ברית מפתיע מגיע עם הבטחה למעבר בטוח.

קאיאנה מגיע לארץ זרה. קאאהומאנו תופסת את מקומה לצד קמאהמהה.

מאבק כוח מסוכן מתגלה בממלכת הוואי. קמהאמהה נאבק באחריות החדשה שקיבל על עצמו. קאיאנה מחפש את טוני.

קאיאנה חוזר עם אזהרה, ותחרות מסוכנת תחרץ את גורלו במועצה של קמהאמהה. קאואה שולחת הודעה.

קופוהי מנסה לשמור על התקווה לשלום בשעה שהלומת תופי המלחמה הולכת וגוברת. קאיאנה מטיל ספק במנהיגותו של קמהאמהה.

מחלוקת פורצת בשאלת התגובה להגעת הזרים.

אחרי שפחדיו הנוראים ביותר מתגשמים, קאיאנה סופג אובדן קשה מנשוא. הכרזת המלחמה של קאואה כבר בלתי נמנעת מבחינת קמהאמהה.

קרב גדול מגיע כשקאיאנה וקמהאמהה מובילים את צבאם מול כוחם המאוחד של מאוי וקאואה.