Criminal Record

שיחה למוקד חירום מציבה את הבלשית ג'ון לנקה מול דניאל הגרטי המאיים.

מכיוון שהיא משוכנעת שיש קשר בין שיחות החירום, ג'ון מנסה להוכיח תיאוריה, אבל הגרטי מקדים אותה.

בעקבות תקרית איומה ג'ון מוצבת בצוות של הגרטי וכך מנסה לזכות באמונו, אך ממשיכה לחקור בחשאי את תיק ארול מתיס.

הלחץ על ג'ון גובר מכל הכיוונים כשהיא משיגה פריצת דרך בתיק ארול.

חייה של ג'ון נפגעים בנזק משני כשהבן שלה מותקף.

תגלית מזעזעת מאלצת את הגרטי למצוא את הבת שלו. ג'ון חושפת ראייה שמשנה את המצב.

האירועים שהובילו למעצר של ארול ב-2011 חושפים סיפור חבוי.

גל של זעם ציבורי מאלץ את הגרטי ואת ג'ון לשתף פעולה לפני שיהיה מאוחר מדי.